Legal-Ease Ease International News
Dena Falken, Translating Legal English Terms, CEO and Founder of Legal-Ease International www.legalenglish.com Technical translation is a type of translation in which the translation of documents produced by technical translators or more specifically texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information. The presence of specialized terminology is a feature of technical texts, specialized terminology alone is not enough for classifying a text as
Legal-Ease International The World Leader in Legal English with Dena Falken Are translators still in demand? With technology, translations can also be done on computer. Instead, as the world’s economy has become more globally focused, demand for human translation has remained strong. And while tools like Google Translate help immensely to get the job done, they still cannot replace human translators. Indeed, many experts predicted that by now human translation would be obsolete. They can
Legal English translation training in Mexico City with Legal-Ease International Dena Falken presenting What is a translator? A translator is a person who interprets a language and translates it into another language. Translators are fluent in at least two languages so they can communicate between people who speak different languages. You can translate written or spoken communication to help people who aren’t multilingual communicate better. Que es un traductor? Un traductor es una persona que
Dena Falken To quote , though Chukovskii (1984:93) does not take translation into consideration as a science when he confirms that, “translation is not only an art, but a high art.” I could not agree more! Especially when dealing with technical translations, be they scientific, medical or legal. There are some general translation principles which are relevant to all types of translation. Actual meaning The translation should reflect accurately the meaning of the original text.
Dena Falken The term “legal translation” can be confusing. Legal translation is defined as the translation of documents related to the regulation of legal relationships, including international relations and information dissemination among law practitioners in various countries. Legal translation is one of the most difficult branches of translation services that require a high level of linguistic skills, excellent knowledge of local and international legislation, laws, standards, and cultural differences. Legal translation Legal translation is a
Dena Falken, CEO of Legal-Ease International Inc., is an inspiring woman who is not afraid to tackle new challenges. As a former law school student,she understands the nuances of the legal teaching, having taken so many courses herself. Ms Falken focuses on helping people master the language of the law, particularly for translators. Through her diverse professional background, she has built a business that serves the legal community in over 50 countries. The business is
We have new online Seminars! Founded by Dena Falken, Legal-Ease is a global leader in “Legal English.” The company offers customized training for translators, lawyers, and foreign professionals. The language is unique, with its own vocabulary and expressions. Learning how to properly use it is essential to understanding and expressing your point of view. While the company offers numerous training courses and certification programs, their Online Seminar is the most efficient, time-saving option for students.
Dena Falken is the Founder and CEO of Legal-Ease International Inc., the World Leader in Legal English. Founded in 1992, the company trains the legal community in more than 50 countries in the use of English. This is not the first time that Dena Falken has been involved in an entrepreneurial endeavor. In fact, she continues to be hands-on with the business, teaching live seminars around the world. Ms Falken specializes in training the Language
Dena Falken, Founder and CEO of Legal-Ease International IncDena Falken is the Founder and CEO of Legal-Ease International Inc., the World Leader in Legal English. Founded in 1992, the company trains the legal community in more than 50 countries in the use of English. This is not the first time that Dena Falken has been involved in an entrepreneurial endeavor. In fact, she continues to be hands-on with the business, teaching live seminars around the